Matt Pokora – Pas Sans Toi(不能沒有你) @ Vanessa's Blog

會讓小妮子我聽不膩的歌並不多... (就是一首歌可以讓我一個晚上重複播放將近要"10次")

然而這首...是人家燒給我的日、韓、英......年度熱門將近100首的金曲裡唯一的一首法文歌

因為這首歌很好聽....又聽不膩

所以我很好奇...就去查資料了

(這首歌是我心情不好時會播來廳的，因為它的旋律...)

MV (記得把邊欄音樂關掉喔！)

附註: 女主角身材很好，男生可以養眼一下，而男主角也很帥，所以女生也有福利 XD

他是Matt Pokora (麥特波柯拉) ，法國型男歌手

十足的痞樣....

剛查到時我還蠻訝異的，應為之前都只聽聲音時...我一度以為應該是個已經有點年紀的歌手

想不到... 是個痞痞的帥哥...

歌名:Pas Sans Toi 中文翻譯–不能沒有你

而唯一讓我唸起來最順的也是歌名了 (法文...離開我已經有兩年了...)

以下是歌詞 (只有法文，因為我找不到中文對應歌詞)

Je me rappelle le jour
Où je t'ai vu mon amour
Au détour d'une ruelle
Qui aurait pu imaginer
Que le destin
Fougueux comme je l'étais
Aurait pu nous rapprocher

Tu m'es apparue si belle
À mes yeux comme une étincelle
Qui me donne un nouvel avenir
Tant de plaisir
Je t'aime au-delà de toutes mes limites

Tu es ma n°1 baby
Je te suis jusqu'au bout
Amant ou bien ami
Tu seras la seule, je l'avoue

[Refrain:]
Je me vois
Marchant sur nos plaines
Pas sans toi
Je te voudrais mienne
Crois en moi
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
Oh promets-moi
Je me vois
Comme dans un poème
Pas sans toi
Vivre dans la bohème
Crois en moi
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
Oh promets-moi

Je ne dirai plus les mots
Qui touchaient avant
J'en ai bien dit trop
J'ai fait du mal et perdu trop de temps
Aujourd'hui, j'ai tant de regrets
Tromper celles qui m'aimaient
Blessées de mots cruels
Ignorer leurs "stop"
Pour tout le mal que j'ai bien pu te faire
Je demande pardon
Crois moi que j'en ai souffert autrefois

Tu es ma n°1 baby
Je te suis jusqu'au bout
Amant ou bien ami
Tu seras la seule, je l'avoue

[Refrain]

Donne-moi une dernière [x3]
Chance

Tu es ma n°1 baby
Je te suis jusqu'au bout
Amant ou bien ami
Tu seras la seule, je l'avoue